O MESTRE MANDA

O Mestre manda-me seguir com alegria

O Mestre manda-me reagir com amor

Hármonizando as relações nesta família

Que cada aresta alimenta a nossa dor.

Ele é tão simples em seu grande ensinamento

Chamar a força Ele permite a qualquer um

Basta ser leve e puro de pensamento

Ir perdoando, viver sem ranço nenhum.

Pois cada mágoa que guardamos cá no peito

É mais um fardo que levamos na bagagem

Quero ser Águia e voar com Deus por perto

Ser muito leve para ir longe na viagem.

The Mestre commands me to follow on with joy

The Mestre commands me to react with love

Harmonizing the relations in this family

Where each rough edge feeds our pain.

He is so simple in his great teaching

To call the force He permits to anyone

It suffices to be light and pure of thought

To go on forgiving, to live with no rancor at all.

For each sorrow we keep here in the breast

Is one more burden we carry in our baggage

I want to be Eagle and fly with God near

To be very light to go far on the voyage.