JESUS MENINO
THE CHILD JESUS
- Berenice Pradipa
Canto, canto, canto hoje
Este hino brasileiro
Que nos mandaram cantar
Juntos aqui neste terreiro
São os hinos do amor
Do nosso Deus Verdadeiro
Que se canta em todos os cantos
Dos povos do mundo inteiro
Os povos do mundo inteiro
Cantam todos estes hinos
Negros, brancos, amarelos
Que em Deus são cristalinos
Lá do alto vibra Deus
A luz de Vossos ensinos
Que podemos receber
Na pureza de Jesus menino
A grandeza das crianças
É o coração aberto
Ama a todo ser humano
Que lhe demonstrar afeto
Na pureza de seus gestos
Sempre está com Deus por perto
É por isto que se disse
Que ela tem o coração desperto
Ela tem o coração desperto
Ao brincar em suas cirandas
Tem os gestos sorridentes
No cantar que Deus lhes manda
Aceitando toda gente
Que quer estar em sua corrente
Todas as raças diferentes
Moram em Deus Onipotente
I sing, I sing, I sing today
This Brazilian hymn
That they sent us to sing
Together here in this terreiro
They are the hymns of love
Of our True God
That are sung in every corner
By the peoples of the whole world
The peoples of the whole world
Sing all these hymns
Black, white, yellow
Who in God are crystalline
There from on high God vibrates
The light of Your teachings
That we may receive
In the purity of the child Jesus
The greatness of children
Is the open heart
It loves every human being
Who shows it affection
In the purity of their gestures
They are always with God near
It is for this that it was said
That they have the awakened heart
They have the awakened heart
In playing their ring-dances
They have smiling gestures
In the singing that God sends them
Accepting all people
Who wish to be in their current
All the different races
Dwell in God Omnipotent
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 50 of 103.