A DEUSA

Não sou eu quem vai se revelar

Vais ser tu quem vai se preparar

Te encontro no ponto destinado

No instante em que estejas preparado

Vou soprando estas lições de amor

Procurando me fazer escutar

Até a hora em que saibas quem eu sou

E quem eu sou não irá te espantar

Desde sempre estive neste mundo

O meu estudo é de muita paciência

Mesmo quando estivestes lá no fundo

Lá do alto exalei minha ciência

Vás com calma, meu irmão, vás com cuidado

É muito fácil trilhar o caminho errado

Mas não duvides que estou te acompanhando

Lembras de mim mesmo quando estás errando

Da tua luz já destes o testemunho

Eu não duvido de que tu podes brilhar

Tu tens a mão e também tu tens o punho

Tu sois liberto pro que quiseres usar

Eu sou a Deusa que tu já adorastes

Já venerastes a luz do meu amor

Portanto lembres o caminho em que andastes

E atenção pra onde o povo tropeçou.

It is not I who am going to reveal myself

It will be you who are going to prepare yourself

I meet you at the destined point

In the instant when you are prepared

I go breathing these lessons of love

Trying to make myself heard

Until the hour when you know who I am

And who I am will not frighten you

Since always I have been in this world

My study is of much patience

Even when you were down in the depths

From on high I exhaled my knowledge

Go calmly, my brother, go with care

It is very easy to tread the wrong path

But do not doubt that I am accompanying you

You remember me even when you are erring

Of your light you have already given testimony

I do not doubt that you can shine

You have the hand and you also have the fist

You are free for whatever you wish to use

I am the Goddess whom you have already adored

You have already venerated the light of my love

Therefore remember the path on which you walked

And attention to where the people stumbled.

Oct/98