FIRMAR O PONTO
SECURING THE POINT
- Ao meu Pai Antônio
Salve, salve, meus guerreiros
Que vem me acompanhar
Salve, salve, meus amigos
De outras eras fui buscar
É aqui que vos encontro
Vamos juntos trabalhar
Venham aqui firmar o ponto
Meus guerreiros de Oxalá
Hoje Pai, amanhã filho,
As almas vão se cruzando
É Deus quem nos põe no trilho
E o amor vai nos ligando
Neste Terreiro eu apresento
O que em outras vidas aprendi
Com meus guerreiros eu ensino
Todas as vidas que vivi.
Hail, hail, my warriors
Who come to accompany me
Hail, hail, my friends
From other ages I went to seek
It is here that I find you
Let us work together
Come here to secure the point
My warriors of Oxalá
Today Father, tomorrow son,
The souls go crossing paths
It is God who sets us on the track
And love goes binding us
In this Terreiro I present
What in other lives I learned
With my warriors I teach
All the lives that I lived.
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 23 of 103.