APURAÇÃO

É água é folha é cipó

É tempo de apuração

Está na hora do apuro

É preciso união

Está na terra

Está no vento está no mar

Está no brilho das estrelas

Nas alturas onde está

Salve o sol e salve a lua

Salve o reino das matas

Salve todo Ser Divino

Que vem lá da alvorada

E vem a chuva

Vem lavar e vem curar

Vem a chuva do astral

Mamãe Oxúm mandou pra cá

As lágrimas de alegria

Caem, caem sem parar

Numa lagoa prateada

De Nanã e Iemanjá

Tem força dos orixás

No caminho de Jesus

Este é o Santo Daime

Essa Luz que nos conduz

Vamos todos se unir

No império Juramidam

Para poder desvendar

O mistério do amanhã

It’s water it’s leaf it’s vine

And the time of apuração

It’s the hour to make concentrated/condensed

Union is necessary

It is on the earth

In the wind in the sea

In the shine of the Stars

In the heights where it is

Hail the Sun and hail the Moon

Hail the kingdom of the forest

Hail all divine beings

Who come from the dawn

Comes the rain

Comes to clean, comes to heal

Here comes the rain from the astral

Mamae Oxúm sent this way

The tears of joy

Fall, fall without end

In a silver lake

Of Nana and Iemanjá

It has the force of the Orixás

On the path of Jesus

This is the Santo Daime

The light that conducts us

Lets us all unite

In the empire of Juramidam

So we can uncover

The mystery of tomorrow