ESTA BEBIDA QUE ESTA NA TERRA
THIS DRINK THAT IS ON THE EARTH
- Francisco Grangeiro Filho
Esta bebida que está na Terra
Foi Deus do céu foi quem mandou
Para ela nos ensinar
Por nosso mestre ensinador
Vamos todos se firmar
Em quem o mestre nos deixou
Para todos nós chegar
Com alegria e com amor
Esta bebida é o Daime
Que o nosso mestre nos dá
Para todos nós tomar
Para chegar onde Ele está
Nosso mestre nos recebe
Com amor e alegria
No palácio imperial
Junto com a Virgem Maria
Isto eu digo é porque vi
Que o meu mestre me mostrou
Que Ele veio nos ensinar
É com firmeza e com amor
No palácio do Império
Tem uma luz resplandecente
É quem recebe os vossos filhos
Com os três reis do oriente
This drink that is on the Earth
Was God in heaven who sent it
So that it may teach us
Through our teaching Master
Let us all stand firm
In what the Master left us
So that all of us may arrive
With joy and with love
This drink is the Daime
That our Master gives us
For all of us to drink
To arrive where He is
Our Master receives us
With love and joy
In the imperial palace
Together with the Virgin Mary
This I say because I saw
That my Master showed me
That He came to teach us
It is with firmness and with love
In the palace of the Empire
There is a resplendent light
It is the one who receives Your children
With the three kings of the orient
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 13 of 26.