EU SAÍ TRABALHANDO
I LEFT WORKING
A E D
Eu saí trabalhando
Deste mundo desligado
Me segurei com meu Mestre
Estou seguro estou firmado
Meu Mestre me ajude
Não me deixe sofrer
Pise firme e siga em frente
Não tem nada a temer
Meu Mestre minha Rainha
Do mundo vou desligado
Vós clareie o meu caminho
Não me deixe no desamparo
Valei-me meu Mestre
Eu não sei como vai ser
Porque Vós é meu Pai
E é quem pode me valer
Valei-me minha Mãe
Vós queira me socorrer
Tem conforto e tem tudo
Estas pertinho de vencer
Dai eu saí mirando
Uma grande miração
Quando me chegou o poder
Da Virgem da Conceição
Dai eu pulei lá fora
Depois de toda aflição
Eu estou com meu Mestre
E a Virgem da Conceição
I left working
Disconnected from this world
I held myself with my Master
I am secure I am firm
My Master help me
Do not let me suffer
Step firmly and move forward
There is nothing to fear
My Master my Queen
From the world I am detached
You clarify my path
Do not leave me abandoned
Help me my Master
I do not know how it will be
Because You are my Father
And it is You who can help me
Help me my Mother
You please come to my aid
There is comfort and there is everything
You are close to victory
Then I left looking
At a great vision
When the power came to me
Of the Virgin of Conception
Then I leaped outside
After all affliction
I am with my Master
And the Virgin of Conception
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 40 of 132.