VALEI-ME MINHA MÃE

Valei-me minha Mãe

Oh! Virgem da Conceição

Peço que Vós me ajude

Eu me sair desta aflição

Minha Mãe minha Rainha

É Vós que tem poder

Peço que Vós me proteja

E não me deixe esmorecer

Não me deixe esmorecer

Oh! Virgem de Nazaré

Meu Mestre Juramidam

E o Patriarca São José

A Virgem é minha Mãe

E eu sei como é

Viva Juramidam

E o Patriarca São José

Help me my Mother

Oh! Virgin of the Conception

I ask that You help me

Get me out of this affliction

My Mother my Queen

It is You who have power

I ask that You protect me

And do not let me lose heart

Do not let me lose heart

Oh! Virgin of Nazareth

My Master Juramidam

And the Patriarch Saint Joséph

The Virgin is my Mother

And I know how it is

Long live Juramidam

And the Patriarch Saint Joséph