NOSSA SENHORA APARECIDA

Doze de Outubro, um lindo dia

Três pescadores lá no rio Paraíba

Jogaram a rede, que emoção!

Pescaram a imagem da Virgem da Conceição

É um sinal! Eles diziam

Com tanto peixe que no barco mau cabia

Agradeceram com alegria a Virgem Mãe

Nossa Senhora Aparecida

Dali em diante, todos os dias

Todas as velas se apagavam e acendiam

Muitos milagres aconteciam

E logo foi se espalhando a notícia

Aí chegaram as romarias

E uma igreja para os devotos lá surgiu

Hoje ela é a santa padroeira

Nossa Senhora Aparecida do Brasil

The twelfth of October, a lovely day

Three fishermen there on the river Paraíba

Cast their net, what emotion!

They fished up the image of the Virgin of the Conception

It is a sign! they said

With so many fish the boat could hardly hold

They gave thanks with joy to the Virgin Mother

Our Lady Aparecida

From then onward, every day

All the candles would go out and light again

Many miracles came to pass

And soon the news went spreading

Then came the pilgrimages

And a church for the devout arose there

Today she is the holy patroness

Our Lady Aparecida of Brazil