GRANDE PORTAL

Reino de luz,

Reino de paz—

Sobre a terra construir

A nova era,

Com virtude e com vigor,

Agradecendo

Toda graça dessa vida:

Dor, paz e alegria,

Para ter nosso valor

E sobre a terra,

Caminhar bem de mansinho,

Abrindo novos caminhos

Os filhos do puro amor

Vem da floresta

Grande luz do universo,

Estou dentro, estou perto

Da estrada do amor

Todos em roda,

Cantando em concentração,

Faz levantar desde a terra

Um imenso turbilhão—

Grande portal

Ao espaço estelar

Faz vibrar todos os seres

Quando Deus vem atuar:

Ser mensageiro,

Missionário, guardião—

Guardar sementes da terra

Para a nova geração

A natureza,

Resplendor de esperança,

Nossa divina herança

Que podemos encontrar

Todas as forças

Também estão em si mesmo—

São sua parte no segredo

Que já podes destrinchar

Por tudo isso,

Agradeço a meu Pai

Seguindo neste caminho,

Vou por onde Ele vai

Kingdom of light,

Kingdom of peace—

On Earth to build

The new era

With virtue and with vigor,

Thanking all the grace of this life:

Pain, peace, and joy—

To feel our worth,

And over the Earth to walk softly,

Opening new paths

To the children of pure love

Come from the forest,

Great light of the universe—

I’m in, I’m close

To the road of love

All of us in circle,

Singing in concentration—

Will rise from the Earth

An immense whirlwind,

A great portal

To the stellar space

It will make all beings vibrate

When God comes to act—

To be a messenger,

Missionary, guardian,

To save the Earth’s seeds

For the new generation

The nature,

Splendor of hope—

Our Divine inheritance

That we can find

All these forces

Are also in yourself

It is the part of your secret

That you can now unveil

For all this,

I thank my Father

Following in this path,

I go where He goes