ABRI OS MEUS CAMINHOS

Eu peço ao meu Pai do céu

E à Virgem da Conceição:

Abri os meus caminhos

Neste mundo de ilusão

Eu peço ao meu São Miguel,

Com vossa espada de luz,

Me dê fé e firmeza

No caminho de Jesus

Eu peço ao meu São João,

Senhor daqui deste poder,

Nos dê entendimento

Para todos poder ver

Eu peço ao meu São José,

Patriarca desta luz,

Nos dê a liderança

No caminho de Jesus

Eu peço à Virgem Maria,

Vós como Mãe Criadora,

Firmai bem os meus passos

Nesta terra que abençoas

Eu agradeço ao meu Mestre

Pelo que eu vos pedi

Agradeço pelas flores

Que brilham neste jardim

I ask my Father in Heaven,

And the Virgin of Conception:

Open me the way

In this world of illusion

I ask my Saint Michael,

With your sword of light,

Give me faith and firmness

In the path of Jesus

I ask my Saint John,

Lord of this power,

Give us understanding

For everyone to see

I ask my Saint Joséph,

Patriarch of this light,

Give us leadership

On the path of Jesus

I ask the Virgin Mary,

You, as Creator Mother,

Strengthen my step

In this land that You bless

I thank my Master

For what I asked him

Thank you for the flowers

That shine in this garden