JANAGUBA

Cheguei no pé da Janaguba

Comecei logo a rezar

Pedindo o leite dela

Para me curar

Para eu me curar

E curar os meus irmãos

Para eu poder viajar

Essa cura é da Virgem Mãe

E da Mãe Iemanjá

Pedi firmeza

Para trabalhar

Pedi à Virgem Mãe

E à Rainha Zigongar

A Rainha Zigongar

Mandou que eu me firmasse

E ficasse em meu lugar

Com a Rainha Iemanjá

I arrived at the foot of the Janaguba

At once I began to pray

Asking for her milk

To heal me

For me to be healed

And to heal my brothers

So that I may travel

This healing is of the Virgin Mother

And of Mother Iemanjá

I asked for firmness

To work

I asked the Virgin Mother

And the Queen Zigongar

The Queen Zigongar

Bade me make myself firm

And stay in my place

With the Queen Iemanjá