BALANÇA DE SÃO MIGUEL

Meu Mestre me conforte

Na balança de São Miguel

Meu Mestre me conforte

Me bote o doce no fel

Vai seguindo os teus passos

Vem seguindo este caminho

Quem vencer as amarguras

Vem brilhar neste jardim

Oh! Que jardim perfumoso

De tantas mimosas flores

É do meu Senhor Jesus Cristo

E Nossa Senhora das Dores

Ouço a flauta tocar

Vejo a corneta bradar

É a voz do meu Mestre

Que está a me chamar

Esta estrela que me guia

É a Estrela Oriental

É meu Senhor São João Batista

Afirmando no Astral

My Mestre, comfort me

On the scale of Saint Michael

My Mestre, comfort me

Put the sweetness into the bitterness

Keep following your steps

Come following this path

Whoever overcomes the bitterness

Comes to shine in this garden

Oh! What a fragrant garden

Of so many delicate flowers

It belongs to my Lord Jesus Christ

And Our Lady of Sorrows

I hear the flute playing

I see the bugle blaring

It is the voice of my Mestre

Who is calling me

This star that guides me

Is the Eastern Star

It is my Lord Saint John the Baptist

Affirming in the Astral