A CHAVE DA CURA
THE KEY OF HEALING
A chave da cura
Que tens em tuas mãos
Zela direitinho
Para sempre ser irmão
O poder que Deus te dá
É para cultivar
Se não andas direitinho
Onde é que vais pesar
Aqueles que são sabidos
Não vão esmorecer
Quando perderem uma batalha
É que vão reconhecer
Um conselho muito bom
E que nunca é demais
Vamos todos se calar
Para nós viver em paz
Meu Papai é muito bom
E me fez compreender
Trabalhar no meu cantinho
Para sempre agradecer
Oh! minha Virgem Mãe
Vai juntando os Vossos filhos
Protegendo os inocentes
De todos esses perigos
The key of healing
That you have in your hands
Guard it rightly
To always be a brother
The power that God gives you
Is to cultivate
If you do not walk rightly
Where will you weigh
Those who are wise
Will not lose heart
When they lose a battle
That is when they will recognize
A counsel very good
And that is never too much
Let us all keep silent
So that we may live in peace
My Papai is very good
And made me understand
To work in my little corner
To always give thanks
Oh! my Virgin Mother
Go on gathering Your children
Protecting the innocent
From all these dangers
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 44 of 75.