NA HARMONIA DA FLORESTA
IN THE HARMONY OF THE FOREST
- Luíz Mendes
Na harmonia da floresta
E na firmeza de um rochedo
Digo, Pedro, tu és pedra,
E és o chaveiro do segredo
És a chave do segredo
Bem envolta com um véu
Digo, Pedro, tu és pedra,
E és o chaveiro do céu
És o chaveiro do céu,
Um autêntico cavalheiro
Nas embaixadas de Deus
Ele é quem chega primeiro
Ele é quem chega primeiro,
Dentro do seu regimento
Como é forte o seu amparo,
Com o comando do vento
Com o comando do vento,
Faz a nuvem se dissipar,
Relampeja e troveja
E a chuva faz chuá, chuá
In the harmony of the forest
And in the firmness of a crag
I say, Peter, you are rock,
And you are the keeper of the secret
You are the key of the secret
Well wrapped in a veil
I say, Peter, you are rock,
And you are the keeper of heaven
You are the keeper of heaven,
An authentic gentleman
In the embassies of God
He is the one who arrives first
He is the one who arrives first,
Within his regiment
How strong is his protection,
With the command of the wind
With the command of the wind,
He makes the cloud disperse,
It lightnings and thunders
And the rain goes splash, splash
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 11 of 23.