NA CLARIDADE DO SOL, NA CLARIDADE DA LUZ
IN THE BRIGHTNESS OF THE SUN, IN THE BRIGHTNESS OF THE LIGHT
Na claridade do Sol,
Na claridade da luz
Eu sigo é com meu Mestre
Meu Mestre é Jesus
Quando cheguei nesta casa
Pedi licença para entrar
O Mestre me recebeu
Tu veio dali aqui estou eu
Meu Mestre estou aqui
Braços nus, coração na mão
Vós tenha piedade
Vós tenha compaixão
Meu Mestre estou aqui
Pés descalços, joelhos no chão
Vós tenha dó de mim
Neste mundo de ilusão
Olha que lindo luzeiro
Irmãos e irmãs que te dei pra amar
Segue neste caminho
Andar terra e andar mar
O Mestre nos espera
Na firmeza de uma fé
A fé que se pratica
Dia-a-dia andando a pé
Na claridade do Sol, na claridade da luz
Juramidã estou aqui
Vós me acordou
O Daime é a luz
In the brightness of the Sun,
In the brightness of the light
I follow indeed with my Mestre
My Mestre is Jesus
When I arrived at this house
I asked leave to enter
The Mestre received me
You came from there, here I am
My Mestre, I am here
Arms bare, heart in hand
Have mercy
Have compassion
My Mestre, I am here
Feet barefoot, knees on the ground
Have pity on me
In this world of illusion
Look what a lovely beacon
Brothers and sisters I gave you to love
Follow on this path
Walking land and walking sea
The Mestre awaits us
In the firmness of a faith
The faith that is practiced
Day by day walking on foot
In the brightness of the Sun, in the brightness of the light
Juramidã I am here
You woke me
The Daime is the light
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 40 of 50.