MÃE MARIA, PAI JOSÉ

Pretos velhos vão chegando

Tudo aqui se iluminou

São anjos da caridade

Que o nosso Pai enviou

Pai João, Pai Joaquim

Junto com Pai Cipriano

Vão com passos miudinhos

Seus cachimbos fumaçando

Abençoam os sofredores

Que vieram aqui buscar

Seus conselhos suas benções

Para se encorajar

Junto com Vó Catarina

Mãe Maria, Pai José

Vão fazendo o descarrego

Com arruda e guiné

Pretos velhos are arriving

Everything here was illuminated

They are angels of charity

That our Father sent

Pai João, Pai Joaquim

Together with Pai Cipriano

They go with tiny steps

Their pipes smoking

They bless the sufferers

Who came here seeking

Their counsels, their blessings

To take courage

Together with Vó Catarina

Mother Maria, Father José

They go doing the cleansing

With rue and guiné