PODEROSA GIRA

Vamos todos nessa gira trabalhar

Os orixás têm o poder misterioso

Vão trabalhando para curar seus irmãos

Com a permissão do nosso Pai poderoso

A poderosa gira já vai começando

Das verdes matas vai chegando o seu guerreiro

É o rei Oxóssi, comandante da floresta

Trazendo a força para dentro do terreiro

Vem Omulú, os Êres, Nanã, Oxum

Xangô, Ogum, Iansã, Yemanjá

Unindo as forças dos caboclos e pretos velhos

Vamos saudar nossos grandes Orixás

Let us all work in this gira

The orixás have the mysterious power

They go working to heal their brothers

With the permission of our powerful Father

The powerful gira is now beginning

From the green woods his warrior arrives

It is king Oxóssi, commander of the forest

Bringing the force into the terreiro

Come Omulú, the Êres, Nanã, Oxum

Xangô, Ogum, Iansã, Yemanjá

Uniting the forces of the caboclos and pretos velhos

Let us greet our great Orixás