CHAMA SAGRADA
SACRED FLAME
- Eder
Essa chama sagrada que aqui arde
É a chama sagrada do amor
Enviada do fogo das pedreiras
Das pedreiras do nosso Pai Xangô
Ilumina o fogo de Xangô
Toda a escuridão de Belzebú
Para destruir todas as armadilhas
Preparadas contras os filhos de Olorum
Pai Xangô lança sua machadinha
Nas trevosas redes de Belzebú
E o seu fogo vai queimando as energias
Afastando todo medo de Tutú
Obaniché, Cabiecile, Agôgô
Salve São Jerônimo, Caô Xangô
Salve São Pedro, salve São Sebastião
Salve a força do nosso Pai criador
This sacred flame that burns here
Is the sacred flame of love
Sent from the fire of the quarries
From the quarries of our Father Xangô
The fire of Xangô illuminates
All the darkness of Belzebú
To destroy all the traps
Prepared against the children of Olorum
Father Xangô casts his little axe
Into the shadowy nets of Belzebú
And his fire goes burning the energies
Driving away all fear of Tutú
Obaniché, Cabiecile, Agôgô
Hail São Jerônimo, Caô Xangô
Hail São Pedro, hail São Sebastião
Hail the force of our Father creator
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 18 of 37.