ESTA FORÇA

Esta força que vive na floresta

Ela vive no fundo do mar

Vive no claro e vive nas matas sombrias

O Brilho do sol nascente numa noite de Luar

Esta força que domina o universo

É Verdadeira e ninguém pode negar

É o poder que Deus concedeu as estrelas

E elas muito conscientes se puseram a trabalhar

As estrelas que iluminam o Firmamento

Elas fazem muito mais além do céu iluminar

Elas separam e combinam os elementos

Dando forma, dando vida com o poder que Deus lhes dá

Tem muita gente que vive inconsciente

De que nós somos feitos de matéria estelar

Quem sabe sente que o poder estar presente

E aqueles que não sentem procurem sintonizar

Este poder é de Deus Onipotente

Não tem nada neste mundo que se possa comparar

É Deus no céu, Deus na terra, Deus no mar

É no som do passarinho que está a cantarolar

Viva a Deus nas alturas

Vamos cantar com alegria para Lhe glorificar

Estar atento para os ensinamentos

Porque Deus é quem nos guia para nós Lhe alcançar

This force that lives in the forest

It lives in the depths of the sea

It lives in the light and in the shadowed forests

The radiance of the rising sun on a moonlit night

This force that governs the universe

Is True and no one can deny

It is the power that God granted to the stars

And they, fully aware, set themselves to work

The stars that illumine the Firmament

They do far more than light the sky

They separate and combine the elements

Giving form, giving life, with the power God gives them

There are many who live unaware

That we are made of stellar matter

Whoever knows feels that the power is present

And those who do not feel it, let them seek to attune

This power is of Almighty God

There is nothing in this world that can compare

It is God in heaven, God on earth, God in the sea

It is in the song of the little bird that is singing

Long live God on high

Let us sing with joy to glorify Him

Be attentive to the teachings

Because God is the one who guides us to reach Him