NO CÉU COMO NA TERRA

Pedi firmeza a Deus

Iluminou meu pensamento

Quero eu ser de Vós um trono

Para Vós em mim falar

Aqui estou chamando

E continuarei a chamar

Meu Mestre a Vós eu peço

Para Vós não me desprezar

Para Vós não me desprezar

Aqui nesta retidão

Vou seguindo passo a passo

Oh! meu Senhor São João

Minha Mãe que me ensina

Eu ter amor no coração

Esta força quem me traz

É meu Senhor São João

Oh! meu Senhor São João

Sois Vós o Pai do perdão

Perdoai as minhas culpas

E perdoai meu coracão

Esta força que recebi

Para eu bem trabalhar

No céu e na terra

E na vida espiritual

Vamos todos obedecer

E consagrar este amor

Aqui dentro da doutrina

De Jesus Cristo Redentor

Eu dou louvor, eu dou louvor

Ao Rei e a Rainha

No palácio encantado

Deste linda primosia

I asked God for firmness

Illuminated my mind

I want to be a throne for You

For You to speak within me

Here is where I am calling

And I will continue to call

My Master I ask of You

For You not to disregard me

For You not to disregard me

Here in this righteousness

I will follow step by step

O my Holy Lord St. John

My Mother who teaches me

I have love in my heart

This Divine force who brings me

Is my Lord St. John

O my Lord St. John

You are the Father of mercy

Please pardon my mistakes

And forgive me in my heart

This force that I received

For me to do good work

In Heaven and on the Earth

And in the spiritual life

Then let us all obey

And consecrate this love

Here within the doctrine

Of Jesus Christ Redeemer

I give praise, I give praise

To the King and the Queen

In the magical palace

Of this beautiful splendor.