A UNIÃO É O PODER

Vamos todos meus irmãos

Se firmar em São João

Que aqui dentro desta casa

Precisa de união

Viva Deus lá nas alturas

E a Virgem da Conceição

Viva todos que quizer

Viva nossa união

A união é o poder

Nosso Pai bem que nos diz

Vamos prestar atenção

E tratar de se unir

Meu Pai quer os seus flihos

Com calma e com amor

Enfrentando esta batalha

Para dar o seu valor

Vou amar os meus irmãos

Com alegria e com amor

Enfrentar esta batalha

E confiar no Salvador

Meu Pai que aqui está

Eu peço o meu perdão

Perdoai as minhas culpas

E de todos meus irmãos

Vamos todos acordar

E prestar mais atenção

Me dê fé e coragem

E a Vossa proteção

Com a Vossa proteção

Vou seguir com alegria

Com a Virgem da Conceição

E o Meu Senhor São João

Meu Pai bem que me disse

Pisa firme e segue em frente

A Vós eu me entrego

Porque Vós é competente

Meu Senhor Juramidam

Clareia os meus dias

Perdoai os inocentes

E Vós seja o meu guia

Let’s go, all my brothers and sisters

Let’s firm ourselves in St. John

For here within this house

Unity is needed

Viva God there in the heights

And to the Virgin of Conception

Viva all who wish

And Viva to our union!

The union is the power

Our Father told us well

Let us pay attention

And get busy with uniting

My Father wants His children

With calmness and with love

Facing the battle at hand

To demonstrate their worth

I will love my brothers and sisters

With pleasure and with love

To enter into this battle

And to trust the Savior

My Father who is here

I ask for Forgiveness

Please forgive my sins

And those of all my brethren

Let us all wake up

And pay more attention

Give me faith and courage

And give me Your protection

With Your Divine protection

I will follow with joy

With the Virgin of Conception

And my Lord St. John

My Father told me well

Step firm, proceed in front

I bring myself to You

Because You are able

My Lord Juramidam

Clarify my life

Forgive all the innocents

And please be my guide