MEU PAI

Meu Pai, meu Pai

Nas alturas aonde está

Dai-me o Vosso conforto

Para eu poder chegar

Minha Mãe, minha Mãe

Nas alturas aonde está

Dai-me o Vosso amor

Para eu poder chegar

Eu peço a meu Pai

Para eu poder chegar

Junta com São João Batista

Ele vai me apresentar

Meu Pai e minha Mãe

A Vós eu peço todo dia

Vós me dê a minha saúde

E a Vossa companhia

Com a Vossa companhia

Nada mais me faltará

Me alegra a coração

E vamos todos trabalhar

My Father, my Father

In the heights where You are

Please give me Your comfort

So I’ll reach my destination

My Mother, my Mother

In the heights where You are

Please give me Your love

So I’ll reach my destination

I ask my Father

So that I can arrive

Along with the Baptist

St. John will present me

My Father and my Mother

I ask You every day

Please give me my health

And Your companionship

With You to accompany me

I’ll not lack anything

Make my heart happy

And let’s all go to work