SANTO DAIME, MEDICINA PODEROSA

Oh! Minha Mãe, Minha Mãezinha

Peço coragem pra vencer no dia a dia

Sua firmeza e humildade

Sua doçura me livra das amarguras

Com Santo Daime, o Sacramento

Libertação de todo sofrimento

O tempo é o tempo de amar

Abrindo os olhos para poder enxergar

A medicina é poderosa,

Mas temos que ter fé

Se não tem fé, não pode conhecer

O Milagre deste chá que estar a Vossa mercê

Está aqui para humanidade

E todos aqueles que merecer

Madre Ayahuasca, que guie me ao Seu serviço

Confio em vós e em Vosso poder

Oh! My Mother, my little Mother

I ask for courage to win day by day

Your firmness and humility

Your sweetness frees me from bitterness

With Santo Daime, the Sacrament

Liberation from all suffering

The time is the time to love

Opening the eyes so as to see

The medicine is powerful,

But we must have faith

If you have no faith, you cannot know

The miracle of this tea

That is at Your mercy

It is here for humanity

And all those who deserve

Mother Ayahuasca, guide me in Your service

I trust in You and in Your power