OXUM LINDA FLOR PERFUMOSA
OXUM, LOVELY FRAGRANT FLOWER
- Cleia Ferreira
Estava na beiro do rio
Quando ouvi minha rainha cantar
É Oxum linda flor perfumosa
Recebendo os louvores
Que venho ofertar
Aye ieu, aye ieu, aye ieu
Aye ieu, ó minha mãe Oxum
Aye ieu aye eu, aye eu
Aye, ieu, ó linda flor Oxum
Me sentei nas margens do seu leito
Vi refletir na luz do luar
Seu altar uma mina de ouro
Dos mais belos tesouros
Que pude encontrar
Aye ieu, aye ieu, aye ieu
Aye ieu, ó minha mãe Oxum
Aye ieu, aye eu, aye eu
Aye, ieu, ó linda flor Oxum
I was at the riverbank
When I heard my queen sing
It is Oxum, lovely fragrant flower
Receiving the praises
That I come to offer
Aye ieu, aye ieu, aye ieu
Aye ieu, O my mother Oxum
Aye ieu, aye eu, aye eu
Aye, ieu, O lovely flower Oxum
I sat on the banks of her riverbed
I saw reflected in the moonlight
Her altar a mine of gold
Of the most beautiful treasures
That I could find
Aye ieu, aye ieu, aye ieu
Aye ieu, O my mother Oxum
Aye ieu, aye eu, aye eu
Aye, ieu, O lovely flower Oxum
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 8 of 111.