06
SALVE OGUM DA BEIRA-MAR!
HAIL OGUM OF THE SEASHORE!
- Ana Paula Arruda
Ogum, Ogum sete ondas
Ogum, Ogum beira-mar
Eu vim aqui neste terreiro
Acender este luzeiro
Salve Ogum da Beira-Mar!
Ogum para trabalhar
Ogum para triunfar
Sou filha de Ogum das sete ondas
Sou filha das águas brancas
Minha mãe é Yemanjá
Ogum, Ogum seven waves
Ogum, Ogum seashore
I came here to this terreiro
To light this beacon
Hail Ogum of the Seashore!
Ogum to work
Ogum to triumph
I am daughter of Ogum of the seven waves
I am daughter of the white waters
My mother is Yemanjá
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 6 of 111.