NA MINHA ALDEIA

Na minha aldeia

Quando a luz do sol clareia

De manhãzinha resplandece um clarão

Mamãe Jurema abençoando os seus filhos

E perfumando com flores nosso salão

Na minha aldeia quando é dia de festejo

Nos perfilamos dentro deste batalhão

Pedindo força ao nosso Pai de bondade

Pedindo luz para abrir nossa sessão

Nossa Rainha com sua veste sagrada

É o seu manto a Floresta encantada

Neste encanto sopra o vento e balanceia

E minha fé é a luz que encandeia

Neste caminho com firmeza vou seguindo

Vou destrinchando os ensinos com amor

Sou da Rainha uma flor bem pequenina

Vôo na esperança de um lindo beija flor

In my village

When the light of the sun brightens

In the early morning a radiance resplends

Mamãe Jurema blessing her children

And perfuming our hall with flowers

In my village when it is a day of feasting

We line up within this battalion

Asking strength of our Father of goodness

Asking light to open our session

Our Queen with her sacred robe

Her mantle is the enchanted Forest

In this enchantment the wind blows and sways

And my faith is the light that dazzles

On this path with firmness I go following

I go unraveling the teachings with love

I am of the Queen a very tiny flower

I fly on the hope of a beautiful hummingbird