EU PEÇO NESTE JARDIM
I ASK IN THIS GARDEN
- Marta Arruda
Eu peço neste jardim
A minha mãe que rogue por mim
Ouço um pranto na cachoeira
De mamãe Oxum, de mamãe sereia
As preces que eu ouço aqui
No templo sagrado que habita em mim
Transborda água em cachoeira
É mamãe Oxum, é mamãe guerreira
As mágoas que entrego a Ti
São flores delicadas neste jardim
Transformadas em devoção
Saudei mamãe Oxum no meu coração
I ask in this garden
My mother to pray for me
I hear a weeping in the waterfall
Of Mamãe Oxum, of mother mermaid
The prayers that I hear here
In the sacred temple that dwells in me
Water overflows in the waterfall
It is Mamãe Oxum, it is mother warrior
The sorrows that I deliver to You
Are delicate flowers in this garden
Transformed into devotion
I greeted Mamãe Oxum in my heart
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 59 of 111.