A DOUTRINA
THE DOCTRINE
Você sabe o que receber Doutrina?
Fique quietinho que agora eu vou te dizer
Seja tranqüilo e domine seus pensamentos
E aos pouquinhos vá doutrinando o seu ser
Quer saber o que é ter uma Doutrina?
É ter um sentido e uma direção
Zelar para cumprir os seus ensinamentos
Para adiante alcançar a perfeição
Mas se algum dia desviares do caminho
Seja prudente para logo retornar
Pois nesta estrada não existem mais desvios
E o Santo Daime é um atalho a tomar
Mas tomar Daime vestir farda e cantar hinos
Não bastam para uma alma se salvar
Precisa vivenciar estes ensinos
Que para ser nas ações tem que provar
E para todos que estão nesta Doutrina
Alerto para todo mundo se lembrar
Que o nosso Mestre cultivou as flores finas
Jardim florido é preciso preserver
Do you know what it is to receive Doctrine?
Be very quiet, for now I will tell you
Be tranquil and master your thoughts
And little by little go instructing your being
Do you want to know what it is to have a Doctrine?
It is to have a meaning and a direction
To take care to fulfill its teachings
To attain perfection further on
But if some day you stray from the path
Be prudent to return at once
For on this road there are no more detours
And the Santo Daime is a shortcut to take
But to take Daime, wear the farda and sing hymns
Is not enough for a soul to be saved
One must live out these teachings
For to be, one must prove it in the actions
And to all who are in this Doctrine
I alert everyone to remember
That our Mestre cultivated the fine flowers
The flowering garden, it is needed to preserve
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 99 of 104.