A PROMESSA

Meu Pai é Rei

Minha Mãe é a Rainha

Príncipe divino

Jesus Cristo Redentor

Meu São João meu protetor

Meu Santo Daime o professor

Eu vos prometo

Fazer tudo que é possível

Para seguir meu caminho

Cumprindo minha missão

E respeitar os meus irmãos

E me firmar na união

Eu tenho o sol

Tenho a lua e as estrelas

Tenho toda a natureza

Neles posso me firmar

Se eu balançar cair no chão

Meu Pai me dá a sua mão

Eu faço terço

Rezo prece canto hino

Chamo todo ser divino

Para vir me ajudar

Para eu limpar o meu caminho

E acompanhar o meu Padrinho

My Father is King

My Mother is the Queen

Divine prince

Jesus Christ Redeemer

My São João, my protector

My Santo Daime, the teacher

I promise you

To do all that is possible

To follow my path

Fulfilling my mission

And to respect my brothers

And to stand firm in union

I have the sun

I have the moon and the stars

I have all of nature

In them I can stand firm

If I sway, if I fall to the ground

My Father gives me His hand

I pray the rosary

I pray prayer, I sing the hymn

I call every divine being

To come and help me

For me to cleanse my path

And to accompany my Padrinho