O GUARDIÃO

Seu Tranca é guardião

Das casas santas

Na esquerda da direita

Ele está sentado

É preciso respeitar esse guardião

Que São João mandou pra cá

Esta casa é de cura

Para curar todos enfermos

Que aqui chegar

Aqui não se cria zombeteiro

Não se alimenta sofredor

Os vícios é para ser curado

Esta casa é de Deus

E Deus não tem vício nenhum

Tomar o Santo Daime

É para se purificar

É ter amor e aprender a amar

Seu Tranca is the guardian

Of the Holy House

On the left of the right he is sitting*

One needs to respect this guardian

That Saint John sent here

This House is for healing

To heal all the sick ones

Who come here

Here, mockery is not tolerated

Nor does the sufferer feed upon it

Vices are meant to be healed

This house belongs to God

And God has no vices

To drink the Santo Daime

Is to purifying oneself

To have love and to learn to love