PISAR FIRME

Pisar firme no chão

Para dar viva à nossa Mãe

Que Deus está no céu

Dando a Sua bênção

A terra Mãe que nos dá o alimento

A floresta que nos dá todos ensinos

Aqui na terra é o sol que determina

Vamos dar viva à nossa Mãe

Que esta matéria nos deu

Para este Espírito habitar

A minha Mãe que já se foi

Eu agradeço com amor

Deus te dá um bom lugar

No jardim de belas flores

Ó, Virgem da Conceição

Guardai no Seu coração

Essa Mãe que nos criou

Viva, viva as Mães Senhoras

Com alegria e com amor

Stepping firmly on the ground

To give vivas to our Mother

Because God is in Heaven

Giving His blessing

The Earth Mother that gives us nourishment

The forest that gives us all teachings

Here on the Earth, it’s the Sun that rules

Let’s give viva to our Mother

Who gave us this body

For this Spirit to inhabit

My Mother that already was

I thank with love

God give you a good place

In the garden of beautiful flowers

O, Virgin of Conception

Guard in Your heart

This Mocker that created us

Viva, viva the lady mothers

With happiness and with love