ERUNDINA

Quando as ondas do mar recuam

As sereias põem-se a cantar

As princesas das águas

Põem-se a chorar

Ogum levanta a sua bandeira

E põe-se a cantar

Seu canto encanta as sereias

Nas ondas do mar

A lua se escondeu

O sol apareceu

Na terra Erundina nasceu

Rainha dos pescadores

Ogum quem te trouxe a terra

Iemanjá te abençoou

Tudo está entregue em vossas mãos

Cumpra com a sua missão

Ria e chore

E conte a sua história

When the waves of the sea recede

The mermaids begin to sing

The princesses of the waters

Begin to weep

Ogum raises his banner

And begins to sing

His song enchants the mermaids

In the waves of the sea

The moon hid itself

The sun appeared

On earth Erundina was born

Queen of the fishermen

Ogum, the one who brought you to earth

Iemanjá blessed you

Everything is placed in your hands

Fulfill your mission

Laugh and weep

And tell your story