117
ATRAVESSEI ÁGUA
I CROSSED THE WATER
Atravessei água
Atravessei água
Atravessei mata
E aqui cheguei
É lindo de se ver
É bonito pra trabalhar
Eu dou viva a minha Mãe Oxúm
E ao meu Pai Oxalá
A Ogum eu dou louvor
E salvo meu Pai Xangô
Meu Pai Xangô é Agodô
Mora no fundo do mar
Com Deus cheguei
Com Deus cheguei
Com Deus cheguei
Com Deus estou
I crossed the water
I crossed the water
I crossed the woods
And here I arrived
It is lovely to behold
It is beautiful for working
I give cheer to my Mother Oxúm
And to my Father Oxalá
To Ogum I give praise
And I hail my Father Xangô
My Father Xangô is Agodô
He dwells in the depths of the sea
With God I arrived
With God I arrived
With God I arrived
With God I am
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 117 of 132.