A MINHA MÃE ME MANDOU
MY MOTHER SENT ME
D F# Bm A F#7
A minha Mãe me mandou
Eu vim me apresentar
Para contar os meus crimes
Ao meu príncipe imperial
Ó meu príncipe imperial
Filho da Virgem Maria
Eu aqui a Vós me entrego
Junto com minha família
Ó meu príncipe imperial
Vós é rei de toda calma
Eu aqui a Vós me entrego
O meu corpo e minha alma
Eu aqui em Vossas mãos
Eu cheguei já quase morto
E Vós mais meu Pai Divino
É quem nos dá todo conforto
Ó meu Divino Pai
Soberano criador
Vós perdoe os meus crimes
Por Vosso Divino amor
Ó minha Virgem Mãe
É Mãe do meu coração
Vós perdoe os meus crimes
Ó Virgem da Conceição
O dono desta missão
É Jesus Cristo redentor
Vós perdoe os meus crimes
Vós é o nosso Salvador
Meu Príncipe a Vos ofendi
Vós pode me castigar
Mas sempre eu peço a Vós
Para nunca me desprezar
Vós tenha dó de mim
Neste mundo deserdado
Vós perdoe os meus crimes
Deste seu irmão errado
Meu príncipe está ofendido
Que todos nós ofendemos
Vós fechou Vossa sessão
A culpa nós é quem temos
Eu rogo ao Pai eterno
Para mim e os meus irmãos
Para todos nós se humilhar
Para Vós abrir a sessão
A sessão estando fechada
Estamos fora do poder
Estamos dentro de um clamor
Para todo mundo ver
Assim mesmo é que eu quero
Que todos venham chegando
Para me dizer a verdade
Sempre aqui estou esperando
Aqueles que não temer
Da verdade me dizer
Estará junto comigo
Aqui dentro do poder
Tenho fé na Mãe divina
Que agora eu tenho que seguir
Com meu príncipe imperial
E o general que me trouxe aqui
É preciso ter amor
Para poder ter esta crença
Eu quero que todos tragam
Consigo esta consciência
Quem quiser estar comigo
Aqui dentro da sessão
Precisa todos saber
Dar valor aos seus irmãos
My Mother sent me
I came to present myself
To confess my crimes
To my Imperial Prince
Oh! My Imperial Prince
Son of the Virgin Mary
Here I surrender myself to You
Together with my family
Oh! My Imperial Prince
You are the King of all calmness
Here I surrender myself to You
My body and my soul
I, here in Your hands
I arrived nearly dead
And You and my Divine Father
Are who give me all comfort
Oh! My Divine Father
Sovereign Creator
May You forgive my crimes
Through Your Divine love
Oh! My Virgin Mother
Is the Mother of my heart
May You forgive my crimes
Oh! Virgin of Conception
The owner of this mission
Is Jesus Christ the Redeemer
May You forgive my crimes
You are our Savior
My Prince I offended You
You can punish me
But I always ask that You
Never forsake me
May You have pity on me
In this forsaken world
May You forgive the crimes
Of this wrong brother of Yours
My Prince is offended
Because all of us offended Him
You closed Your session
We are to blame
I beg the Eternal Father
For me and my brothers and sisters
For all of us to humble ourselves
For You to open the session
If the session is closed
We are outside of the Power
We are within the clamor
For everyone to see
This is just how I want it
I want all to keep arriving
To tell me the Truth
Here I am always waiting
Those who aren’t afraid
To tell me the Truth
Will be with me
Here within the Power
I have faith in the Divine Mother
Because now I must proceed
With my Imperial Prince
And the General who brought me here
One must have love
To be able to have this belief
I want all of you to carry
With you this consciousness
Whoever wants to be with me
Here within the session
All need to know
How to value their brothers and sisters
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 38 of 39.