EM PÉ FIRME NA FLORESTA

Em pé firme na floresta

Recebendo a Santa luz

Sou humilde, sou humilde

Sou humilde de Jesus

O Império destas matas

Não existe força maior

Agora aqui peço firmeza

As estrelas, à lua e ao sol

Toquei a minha corneta

Já é a última chamada

Se perfilem comandantes

Para vencer a jornada

Esta força Verdadeira

É o reinado do sol

Em cima vivem os astros

E embaixo vivem os paus

Oh! Meu Pai Onipotente

Que me dá força e me segura

Para eu ser Vosso filho

E me livrar das amarguras

Standing firm in the Forest

Receiving the Holy Light

I am humble, I am humble

I am humble of Jesus

The Empire of these forests

No force is greater than this

Now here I ask for firmness

From the Stars, the Moon, and the Sun

I sounded my trumpet

It’s already the last call

Stand up straight commanders

In order to overcome the journey

This true force

Is the kingdom of the Sun

In the heights dwell the Heavenly bodies

And down here dwell the logs

Oh! My Omnipotent Father

Who gives me strength and secures me

For me to be Your son

And to deliver me from bitterness