OGUM BEIRA-MAR

Aqui eu abro meu diálogo

Para dizer aos meus irmãos

Escutem tudo direitinho

E prestem bem atenção

Eu estou sempre trabalhando

Em vista clara para todos ver

Se examinem direitinho

E todo vejam o que vão fazer

Que eu agora estou chegando

E quando chego faço estremecer

Com o amor da nossa Mãe

Vamos todos praticar e ser

O equilíbrio desta força

Tem nosso Mestre para nos dizer

É ser fiel e humanitário

E ter amor ao Senhor Deus

Agradecendo ao Pai Eterno

E à Rainha Iemanjá

Agradecendo a todos seres

Da corrente Ogum Beira-mar

Here I open my dialogue

To say to my brothers and sisters

Listen to everything very carefully

And pay keen attention

I am always working

In plain sight for everyone to see

Examine yourselves very well

And watch what you are going to do

Because now I am arriving

And when I arrive I shake things up

With the love of Our Mother

Let’s all practice and be

The balance of this force

We have our Master to tell us about it

To be loyal and humanitarian

And to have love for the Lord God

Thanking the Eternal Father

And the Queen Iemanjá

Thanking all beings

Of the current of Ogum Beira-mar