PRESENTE DE NATAL

Meu Pai tem toda força

Me livrou de todo mal

Com este presente

Que me deste de Natal

Me deu este presente

E quem zelar, dirá é meu

Resplandece aqui na terra

O dia de São Irineu

Me lembro deste dia

Do meu Mestre Ensinador

Da Rainha da floresta

E do nosso Pai Criador

A Vós eu peço e rogo

Agradecendo o meu Natal

Meu escudo é a Rainha

E deixo quem quiser falar

Falar do seu irmão

Está falando do meu Pai

Nosso Mestre nos ensina

Para sermos todos iguais

Quem falar do seu irmão

Trate de se arrepender

O nosso Mestre nos avisa

Sob pena de morrer

Eu zelo este presente

Para ser o meu sustento

Me lembrando do meu Mestre

Sempre no meu pensamento

My Father has all strength

He delivered me from all evil

With this present

Of Christmas that He gave me

He gave me this present

And who cares for it, will say it is mine

It shines brightly here on Earth

The day of Saint Irineu

I remember this day

Of my Master Teacher

Of the Queen of the Forest

And of our Father Creator

To You I ask and pray

Giving thanks for my Christmas

My shield is the Queen

And I let them say what they will

To talk about your brother

Is to talk of my Father

Our Master teaches us

For us all to be equal

Who talks about his or her brother

Take care to repent

Our Master warns us

Under penalty of death

I take care of this present

For it to be my sustenance

Remembering my Master

Always in my mind