A FORNALHA DO AMOR
THE FURNACE OF LOVE
- Pedro Mota
Vou colocar a minha mente
Clara e bem limpinha
Na boca da fornalha
Para o meu Padrinho
Assim eu vou me manter
No fogo que está
Esta acha de luz
Quem é que vai achar
Vou colocar a minha mente…
Este é o jogo
Da vida e do valor
Saiamos lá de novo
Só fogo e amor
Vou colocar a minha mente
Clara e bem limpinha
Na boca da fornalha
Para o meu Padrinho
Este é o mistério
De Deus Nosso Senhor
A vida seja a senha
O Padrinho nos pegou
Vou colocar a minha mente…
Agora não esmoreçam
Não temam o arder e a dor
Que nós somos a lenha
Da fornalha do amor
Vou colocar a minha mente
Clara e bem limpinha
Na boca da fornalha
Para o meu Padrinho
Não temam esta senda
Mantenham o ardor
Na panela está fervendo
O ser de cada um
Vou colocar a minha mente…
Esta é a fornalha
Do Divino Criador
Quem está no gambito
É Cristo Nosso Senhor
Vou colocar a minha mente
Clara e bem limpinha
Na boca da fornalha
Para o meu Padrinho
Estamos esperando
Renascer na apuração
Do divino Formalheiro
Queimar no seu coração
Vou colocar a minha mente…
Aqui eu me despeço
Foi o Mestre que mandou
Salve Deus lá nas alturas
O Padrinho me lançou
I will place my mind
Clear and very clean
At the mouth of the furnace
For my Padrinho
Thus I will keep myself
In the fire that is there
This log of light
Who is it that will find it
I will place my mind…
This is the game
Of life and of worth
Let us come out again
Only fire and love
I will place my mind
Clear and very clean
At the mouth of the furnace
For my Padrinho
This is the mystery
Of God Our Lord
May life be the password
The Padrinho took hold of us
I will place my mind…
Now do not falter
Do not fear the burning and the pain
For we are the firewood
Of the furnace of love
I will place my mind
Clear and very clean
At the mouth of the furnace
For my Padrinho
Do not fear this path
Keep the ardor
In the pot it is boiling
The being of each one
I will place my mind…
This is the furnace
Of the Divine Creator
Who is at the helm
Is Christ Our Lord
I will place my mind
Clear and very clean
At the mouth of the furnace
For my Padrinho
We are waiting
To be reborn in the refining
Of the divine Furnace-keeper
To burn in His heart
I will place my mind…
Here I take my leave
It was the Mestre who sent
Hail God up in the heights
The Padrinho cast me forth
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 92 of 243.