NO CÉU DESSA FLORESTA

Estou no céu dessa floresta

Eu sou filho de Ripi

Desci de um ninho lá do alto

Sou Pena-Verde estou aqui

Seu Pena-Verde está aqui

Sou Pena-Verde estou aqui

Durmo na folha do arvoredo

Bato as asas para o sol

Sou a águia do rochedo

E a plumagem de Quetzal

Seu Pena-Verde está aqui

Sou Pena-Verde estou aqui

Meu vôo é uma flecha

Do chefe que vem aí

Salve o Rei seu Sete-Flechas

Dono e chefe do Tapir

Seu Pena-Verde está aqui

Sou Pena-Verde estou aqui

I am in the sky of this Forest

I am a son of Ripi

I came down from a nest up high

I am Green-Feather, I am here

Seu Green-Feather is here

I am Green-Feather, I am here

I sleep on the leaf of the grove

I beat my wings toward the Sun

I am the eagle of the crag

And the plumage of the Quetzal

Seu Green-Feather is here

I am Green-Feather, I am here

My flight is an arrow

Of the chief who is coming

Hail the King, Seu Seven-Arrows

Owner and chief of the Tapir

Seu Green-Feather is here

I am Green-Feather, I am here