O CAÇADOR (RÉQUIEM AQUIRY)

Ilê, Ilê, Ilê

Barum Marum

Mais eu

Meu Papai viajou

No coração eu senti

Agradeço pelo Papai

Tão bom que eu mereci

Ilê, Ilê, Ilê

Tuperci

Está com eu

Meu Papai foi com os caboclos

Todos pintados com seus arcos

Eles foram ao jardim eterno

Dos seus campos de caça

Ilê, Ilê, Ilê

Agarrube

Vai com ele

Meu Papai lá chegou

Acompanhado no relâmpago

Tinha o pio da coruja

E tinha esturro de onça

Ilê, Ilê, Ilê

Jacy

Foi receber

Eu peço ao divino Mestre

Senhor de todo campo

Que acolha essa flor

Que voltou a vossa fonte

Ilê, Ilê, Ilê

Todos seres

Veio ver

Meu Pai te honrarei

Por toda esta ciência

Tu brilhas lá no alto

Pra nós a descedência

Ilê, Ilê, Ilê

Vieram responder

Meu filho ele está lá

Meu filho ele está aqui

O acharás sempre na mata

Seguindo o Aquiry

X4| Ilê, Ilê, Ilê

X4| Juramidam

X4| Pra proteger

Ilê, Ilê, Ilê

Barum Marum

And I

My Papai has journeyed on

In my heart I felt it

I give thanks for Papai

So good that I deserved

Ilê, Ilê, Ilê

Tuperci

Is with me

My Papai went with the caboclos

All painted, with their bows

They went to the eternal garden

Of their hunting grounds

Ilê, Ilê, Ilê

Agarrube

Go with him

My Papai arrived there

Accompanied in the lightning

There was the hoot of the owl

And there was the roar of the jaguar

Ilê, Ilê, Ilê

Jacy

Went to receive him

I ask the divine Mestre

Lord of every field

To receive this flower

That has returned to Your fountain

Ilê, Ilê, Ilê

All beings

Came to see

My Father, I will honor You

For all this science

You shine there on high

For us the descent

Ilê, Ilê, Ilê

They came to answer

My son, he is there

My son, he is here

You will always find him in the forest

Following the Aquiry

X4| Ilê, Ilê, Ilê

X4| Juramidam

X4| To protect