PERFUME DE SANTA MARIA

Se firmando na verdade

A batalha vai ser ganha

Não adianta escapulir

Nem querer usar de manha

Aviso a quem quiser

Que o tempo vai chegar

Ninguém mais vai poder correr

E vai ter que guerrear

As ordens da batalha

É São João que está mandando

Minha Mãe que vai na frente

Seus soldados perfumando

Quem quiser arma e conselho

Junto a mim pode chegar

Cumpra as ordens do Cruzeiro

E o dom é Deus quem dá

Por causa dessa plantinha

Vai haver um furacão

A ordem é da rainha

Se alistem em seu batalhão

Essa planta é divina

É o amor da nossa mãe

O seu uso é sagrado

Se segurem meus irmãos

Standing firm in the truth

The battle will be won

It is no use slipping away

Nor trying to use cunning

I warn whoever will hear

That the time will come

No one will be able to run anymore

And will have to do battle

The orders of the battle

It is Saint John who is commanding

My Mother who goes in front

Perfuming her soldiers

Whoever wants weapon and counsel

May come close to me

Fulfill the orders of the Cruzeiro

And the gift is God who gives it

Because of this little plant

There will be a hurricane

The order is from the queen

Enlist in her battalion

This plant is divine

It is the love of our mother

Its use is sacred

Hold yourselves firm, my brothers