INSTRUÇÃO
INSTRUCTION
Eu peço aos meus irmãos
Que escutem esta instrução
Firmando o seu pensamento
Em Deus aonde está
Em Deus aonde está
É no fundo do seu coração
Onde habita a verdade divina
Tendo o amor como guardião
Tendo o amor como guardião
Para nessa alegria estar
Sereno como as águas claras
Na luz do sol a brilhar
Na luz do sol a brilhar
Vocar a presença do ser
Dissolver-se em tudo que há
Pra renascer na glória de Deus
Renascendo na glória de Deus
É preciso logo se humilhar
Perdoando e se arrependendo
Para o Cristo interno alcançar
Para o Cristo interno alcançar
É provando amor ao seu irmão
Chegando a um conhecimento
Que produza mais união
Pois em breve iremos passar
Tempos de grandes tribulações
Se não formos um povo unido
Haverá muitas expiações
Santo Daime, meu Juramidam
Possa vós hoje me iluminar
Que eu não tranque outro no pensamento
Para que nós dois possa se transformar
Este é o jogo divino
Da Rainha pela salvação
Por hoje vou me despedindo
Mas volto pra continuação
I ask my brothers
To listen to this instruction
Firming their thought
In God, where He is
In God, where He is
Is in the depth of your heart
Where the divine truth dwells
Having love as its guardian
Having love as its guardian
To dwell in that joy
Serene like the clear waters
Shining in the light of the sun
Shining in the light of the sun
To call forth the presence of the being
To dissolve into all that exists
To be reborn in the glory of God
Being reborn in the glory of God
One must first humble oneself
Forgiving and repenting
To reach the inner Christ
To reach the inner Christ
Is by proving love to your brother
Coming to a knowledge
That brings forth more union
For soon we shall pass through
Times of great tribulations
If we are not a united people
There will be many atonements
Santo Daime, my Juramidam
May You enlighten me today
That I may not lock another in my thought
So that the two of us may be transformed
This is the divine game
Of the Queen for salvation
For today I take my leave
But I return to continue
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 119 of 243.